ES EN FR DE IT PT

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 24. August 2026

Willkommen bei Retro Emulator. Durch die Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Falls du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht.

Dienstbeschreibung

Retro Emulator ist eine App zur Emulation von Retro-Spielekonsolen, mit der du deine eigenen Spieldateien (ROMs) spielen, deinen Fortschritt speichern, Steuerungen anpassen und optional Spiele teilen und mit Freunden chatten kannst.

Verantwortung für Spiele (ROMs)

Die App enthält und verbreitet KEINE urheberrechtlich geschützten Spiele. Die einzige Ausnahme ist die Doom-Shareware-Episode und Freedoom, werkseitig enthalten, weil die jeweiligen Rechteinhaber öffentlich bestätigt haben, dass sie frei weitergegeben werden dürfen (Details unter Einstellungen → Open-Source-Lizenzen). Für alles andere entscheidest du, welche Dateien du importierst, und bist allein dafür verantwortlich, das rechtliche Recht zu deren Nutzung zu haben (z. B. Sicherungskopien von Spielen, die du bereits besitzt). Wir fördern oder erleichtern Piraterie in keiner Weise.

Konto (Nickname)

Du kannst optional einen Nickname erstellen, um die Funktionen Freunde, Chat und Spiele teilen zu nutzen. Du bist für Handlungen unter deinem Nickname verantwortlich. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen -- dein Nickname wird dann für andere wieder frei.

Spiele mit Freunden teilen

Beim Teilen eines Spiels mit einem Freund wird die Datei direkt zwischen euren Geräten übertragen (P2P). Du bist dafür verantwortlich, nur Inhalte zu teilen, zu deren Weitergabe du berechtigt bist.

Netzwerk-Tools (Explorer)

Die App enthält außerdem einen Tab „Explorer" mit optionalen Netzwerk-Tools (SSH, SFTP, FTP, SMB, Telnet, MQTT, Wake-on-LAN, lokaler HTTP-Server), die vor allem dazu dienen, deine eigenen Spiele von anderen Geräten in deinem lokalen Netzwerk zu übertragen. Du bist allein verantwortlich für die Zugangsdaten und Server, mit denen du dich über diese Tools verbindest.

Abonnements und Käufe

Einige Funktionen (unbegrenzte Netzwerk-Tools, Cloud-Synchronisierung von Spielständen, Senden von Spielständen an Freunde) erfordern ein Premium-Abo (monatlich oder jährlich) oder einen einmaligen Kauf (lebenslang). Zahlungen werden von Apple über dein App-Store-Konto abgewickelt: Der Betrag wird bei Bestätigung des Kaufs von deinem Konto abgebucht, und Abos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Du kannst dein Abo jederzeit in den Geräteeinstellungen → [dein Name] → Abonnements verwalten oder kündigen. Falls eine kostenlose Testphase angeboten wird, verfällt ein nicht genutzter Teil davon bei Bestätigung eines kostenpflichtigen Abos.

Dienste Dritter

Einige optionale Funktionen (RetroAchievements, Cover von GitHub) hängen von Drittanbieterdiensten ab, die nicht von IT-Systems betrieben werden und deren eigenen Bedingungen unterliegen.

Verbotene Nutzungen

Nicht erlaubt ist: die App zur Verbreitung urheberrechtlich geschützter Inhalte ohne Genehmigung zu nutzen, andere Nutzer zu belästigen oder sich als sie auszugeben (siehe auch unsere Richtlinie zu reservierten Nicknames), oder zu versuchen, die Sicherheit des Dienstes zu verletzen.

Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt. IT-Systems übernimmt keine Verantwortung für die Kompatibilität bestimmter Spiele oder für Datenverluste durch die Nutzung der App -- wir empfehlen, deine Spielstände regelmäßig zu sichern.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden direkt in der App bekannt gegeben.

Kontakt

Für rechtliche Fragen: emulator@it-systems.es